夏之月白

這就只是個逃避現實的文而已

1. 「我家附近有辦花火大會，你們要來嗎？」
　　千冬歲說之前受過我邀請，今年暑假換他作東。

2. 「對了，漾漾，幫我問問學長會不會到。」千冬歲似乎很不經意地提了提，「喵喵也可以邀請學姐他們。」

3. 千冬歲，即使你沒說出你哥的名字，意圖依然很明顯。

　……所謂打蛇打七寸。

4. 喵喵興高采烈地說日本的七夕祭典很精彩，在山中燃燒熊熊烈火的大字肯定非常壯觀－－這怎麼聽起來很像火燒山。

5. 「……好吧，看在漾漾的份上，我可以勉強讓你來。」
　 「開玩笑，要不是漾～在你那裏，我幹嘛住在你那家一點也不豪華的旅館！」

6.「西瑞，為什麼那件浴衣上還加了『夜露死苦』這幾個字！」你是哪個年代的人！
　「不愧是漾～一眼就看出這件衣服的精髓，這可是我特別叫認識的店家訂做的！」

7. 「客、客人！這是死人的穿法－－」
　 「你給我回來換一件，不准穿那件金光閃閃的浴衣出去！」

8. 看到幫忙的阿姨跟千冬歲忙碌的制止眾人，我有種熟悉的感覺。
   ……這就是風水輪流轉吧。

9. 「這個氣球好可愛－－喵喵想玩！」
  　然後千冬歲推推眼鏡說那叫作水風船。

10.「混帳，男子漢就是要用拳頭用什麼槍啊！」

　嫌棄打靶攤位的子彈太貧弱，五色雞頭拍胸宣告男子漢的尊嚴。

11. 「OX●◎§※§？」某攤販興高采烈地張嘴開開闔闔。

　　我跟呈予學姐互望一眼，接著學姐拿出看起來很像電子辭典的東西開始查單字。

12. 「欸，我還以為學姐會日文？」

　　「如果是咒語還勉強能辨認……」

13. 「需要幫忙嗎？」
　　夏碎學長湊過來，幫我們跟攤販進行交談。

14. 「こちらのお嬢さんはどなたですか？」
　　最後小販比著呈予學姐說出了我完全聽不懂的話。

15.「未来の彼女です。」

　　夏碎學長也很大方的微微一笑。


16.「へ －－」

　　小販發出了驚嘆聲還比出大拇指，然後聽不懂的學姐跟我只好滿頭問號的微笑。

17.學姐下次我們來當主場吧！看是要過年還是放蜂炮，雖然在客場很有趣但是完全聽不懂啊！

20131226

我不想寫報告啊啊啊啊啊啊！（到處亂滾）

好想寫花火大會喔，日本的祭典好像也很有意思。浴衣讚！（滾滾滾）

感謝阿羅幫忙翻譯日文！ヽ(ˊ∀ˋ)ﾉ